Pasado "to be"

SIGNIFICADO "TO BE”

En pasado significa fue, era,estuvo o estaba y es considerado el verbo más importante del inglés al mismo tiempo, el más complicado por modificarse hasta en tres formas según el sujeto que lo anteceda (am - is - are).

1. AFFIRMATIVE:                                                                                                   

 Para convertir una expresión al pasado to be solo reemplazamos am e is por was y are por were.

Without contraction			With contraction	Translate
I	was	à	I was	Yo fui /estuve
You	were	à	You were	Tú fuiste / estuviste
He	was	à	He was	Él fue / estuvo
She	was	à	She was	Ella fue / estuvo
It	was	à	It was	Fue /estuvo
You*	were	à	You were	Ustedes fueron /estuvieron
We	were	à	We were	Nosotros fuimos/estuvimos
They	were	à	They were	Ellos fueron /estuvieron

Ejemplos:

- I was young twenty years ago.                   (Era joven hace 20 años)

- It was working very well.                           (Estaba funcionando muy bien)

- Jane and Michael were teachers.              (Jane y Michael eran profesores)

- John was going to university every day.  (John estaba llendo a la universidad todos los días)

2. NEGATIVE:                                                                                                            

    Para construir una oración negativa, usa “not” después del verbo to be:

Without contraction			With contraction	Translate
I	was not	à	I wasn’t	Yo no fui /estuve
You	were not	à	You weren’t	Tú no fuiste / estuviste
He	was not	à	He wasn’t	Él no fue / estuvo
She	was not	à	She wasn´t	Ella no fue / estuvo
It	was  not	à	It wasn’t	No fue /estuvo
You*	were  not	à	You weren’t	Ustedes no fueron /estuvieron
We	were  not	à	We weren’t	Nosotros no fuimos/estuvimos
They	were  not	à	They weren’t	Ellos no fueron /estuvieron

Ejemplos:

- She wasn’t a university student.  (Ella no fue una estudiante universitaria)

- You weren’t a doctor.                 (Tú no fuiste un doctor)

- Fido was not a cat.                      (Fido no fue un gato)

3. INTERROGATIVE:                                                                                             

Si deseas hacer una pregunta, simplemente coloca el verbo “to be” al principio de la oración:

Without contraction				Translate
Was	I…	?	Yo era /estaba...?
Were	You…	?	Tú eras / estabas…?
Was	He…	?	Él era / estaba…?
Was	She…	?	Ella era/ estaba…?
Was	It…	?	Era /estaba…?
Were	You*…	?	Ustedes eran /estaban…?
Were	We…	?	Nosotros éramos /estábamos…?
Were	They…	?	Ellos eran /estaban…?

Es muy importante el orden de las palabras en inglés:

sujeto + verbo + complemento?

Ejemplos:

   a. Were you computer programmer?        (¿Fuiste un programador de computadoras?)

   b. Are they only visitors?                         (¿Ellos eran solo visitantes?)
   c. Is Michelle clever?                               (¿Ella fue lista?)

Puede responder así:

   a. Yes, I was / No, I was not = wasn’t.

   b. Yes, they were / No, they were not = weren’t.

   c. Yes, She was / No, She was not = wasn’t.

Descargar

4. USE:                                                                                                                       

Se utiliza “to be” como verbo principal para mostrar el estado o las características de alguien o algo (como un verbo de estado). También se puede utilizar con las preposiciones de lugar para indicar donde algo está localizado.

Ejemplos:

Con un sustantivo:

- I was a teacher.(Fue profesor)

- You weren’t a student.( No era un estudiante)

- Was he a doctor?( Él fue médico?)

Con una preposición de lugar o un sitio:

- She was in New York.(Ella estaba en Nueva York)
- They weren’t at home.(Ellos no estaban en casa)
- Was the book on the table? (¿El libro estaba en la mesa?)

Con un adjetivo:

- We were happy. (Nosotros estuvimos contentos)
	- He wasn’t sad.   (Él no estaba triste)

    - Were you tired? (¿Estabas cansado?)

================================================================

     NOTA: El verbo TO BE también se utiliza en algunos casos especiales que difieren de idioma español, como por ejemplo:

   ·  Para expresar la edad, necesidad o dar razón a alguien, en cuyo caso se traduce como “tenía” en pasado:

- John was 15 years old.           àJohn tenía 15 años.
- Peter was sleepy.                    àPeter tenía sueño.

- They were right.                         à Ellos tenían razón.

    ·  Otro caso particular es cuando se habla del clima y entonces se traducirá como “hizo”:

- It was hot.                 àHizo calor.

- It was windy             àHacía viento.

·  El verbo to be “is” puede traducirse de forma plural “eran /fueron” como al indicar la hora, pero esto dependerá de la hora que se indica.

  - It was quarter past twelve.       à Eran las doce y cuarto / Son las doce y quince.

     - It was twenty minutes to two.  à Fue veinte minutos para las dos.

     - It was one o’clock.                  à Era la una en punto.

===================================================================