SIGNIFICADO "TO BE”
Generalmente significa ser o estar y es considerado el verbo más importante del inglés al mismo tiempo, el más complicado por modificarse hasta en tres formas según el sujeto que lo anteceda (am - is - are).
1. AFFIRMATIVE:
Without contraction
|
With contraction
|
Translate
|
||
I
|
am
|
à
|
I’m
|
Yo soy /estoy
|
You
|
are
|
à
|
You’re
|
Tú eres / estás
|
He
|
is
|
à
|
He’s
|
Él es / está
|
She
|
is
|
à
|
She’s
|
Ella es / está
|
It
|
is
|
à
|
It’s
|
es /está
|
You*
|
are
|
à
|
You’re
|
Ustedes son /están
|
We
|
are
|
à
|
We’re
|
Nosotros somos
/estamos
|
They
|
are
|
à
|
They’re
|
Ellos son /están
|
Ejemplos:
-
I´m from Peru. (Soy
de Perú)
-
It´s working very well. (Funciona
muy bien)
- Jane
and Michael are teachers. (Jane
y Michael son profesores)
- John is going to university
every day. (John está llendo a la universidad
todos los días)
2. NEGATIVE:
Para
construir una oración negativa, usa “not” después del verbo to be:
Without contraction
|
With contraction
|
Translate
|
||
I
|
am not
|
à
|
I’m not
|
Yo no soy /estoy
|
You
|
are not
|
à
|
You aren’t / You’re not
|
Tú no eres / estás
|
He
|
is not
|
à
|
He isn’t /He’s not
|
Él no es / está
|
She
|
is not
|
à
|
She isn´t / She’s not
|
Ella no es / está
|
It
|
is not
|
à
|
It isn’t / It’s not
|
No es /está
|
You*
|
are not
|
à
|
You aren’t / You’re not
|
Ustedes no son
/están
|
We
|
are not
|
à
|
We aren’t / We’re not
|
Nosotros no somos
/estamos
|
They
|
are not
|
à
|
They aren’t / They’re
not
|
Ellos no son /están
|
Ejemplos:
- She isn’t a university student. (Ella no es una estudiante universitaria)
- You’re not a
doctor. (Tú no eres un doctor)
- Fido is not a cat. (Fido
no es un gato)
3. INTERROGATIVE:
Si deseas hacer una
pregunta, simplemente coloca el verbo “to be” al principio de la oración:
Without contraction
|
Translate
|
|||
am
|
I
|
?
|
à
|
Yo soy /estoy ?
|
are
|
You
|
?
|
à
|
Tú eres / estás ?
|
is
|
He
|
?
|
à
|
Él es / está ?
|
is
|
She
|
?
|
à
|
Ella es / está ?
|
is
|
It
|
?
|
à
|
es /está ?
|
are
|
You*
|
?
|
à
|
Ustedes son /están ?
|
are
|
We
|
?
|
à
|
Nosotros somos /estamos ?
|
are
|
They
|
?
|
à
|
Ellos son /están ?
|
Es muy importante el orden de las palabras en inglés:
sujeto + verbo + complemento?
Ejemplos:
a. Are you computer programmer? (¿Eres un programador
de computadoras?)
b. Are they only visitors? (¿Son
solo visitantes?)c. Is Michelle clever? (¿Ella es lista?)
Puede responder así:
a. Yes, I am / No, I am not = ’m not.
b. Yes, they are / No, they are not = aren’t
= ’re not.
c. Yes, She is / No, She is not = isn’t.
4. USE:
Se utiliza “to be” como verbo principal para mostrar el estado o las características de alguien o algo (como un verbo de estado). También se puede utilizar con las preposiciones de lugar para indicar donde algo está localizado.
Ejemplos:
Con un sustantivo:
- I am a teacher.(Soy profesor) |
- You aren’t a student.( No eres estudiante) |
- Is he a doctor?( Él es médico?) |
Con una preposición de lugar o un sitio:
- She is in New York.(Ella está en Nueva York) |
- They aren’t at home.(Ellos no están en casa) |
- Is the book on the table?(¿El libro está en la mesa?) |
Con un adjetivo:
- We are happy.(Nosotros estamos contentos) |
- He isn’t sad.(Él no está triste) |
- Are you tired?(¿Estás cansado?)
==============================================================
NOTA: El verbo TO BE también se utiliza en
algunos casos especiales que difieren de idioma español, como por ejemplo:
** Para expresar la
edad, necesidad o dar razón a alguien, en cuyo caso se traduce
como “tener”:
- John is 15 years old. à John tiene 15 años.
- Peter and Ralph are sleepy. à Peter y Ralph tienen sueño.
- Peter and Ralph are sleepy. à Peter y Ralph tienen sueño.
- She’s right. à Ella tiene razón.
** Otro caso particular es cuando se habla del clima y
entonces se traducirá como “hacer”:
- It is hot. à Hace calor.
- It's windy à Hace viento.
- It's windy à Hace viento.
** El verbo to be “is” puede traducirse de forma plural “son” como al indicar la hora, pero
esto dependerá de la hora que se indica.
- It’s
quarter past twelve. à Son las doce y
cuarto / Son las doce y quince.
- It’s
twenty minutes to two. à Son
las veinte minutos para las dos.
- It’s one o’clock. à Es la una en punto.
===================================================================
5. COLLOQUIA:
Ain’t (pronunciado /éinnn/ o /éinttt/) es un uso coloquial (informal) que se emplea
al usar el verbo “be” en lugar de sus versiones is/are/am en sentencias
negativas.
- I’m not kidding à I ain’t kidding.
(No estoy
bromeando).
- They are not telling the truth à They ain’t tellin’ the truth.
(No están
diciendo la verdad).
- She is not the girl you think she is à She ain’t the girl you think she is.
(Ella no es la chica que crees que es).
- We are not going to lie! à We ain’t gonna lie!
(¡No vamos a mentir!)
No hay comentarios:
Publicar un comentario